Traductions de „podobnost“ dans le dictionnaire slovène » français

podóbnost <-inavadno sg > SUBST f

podobnost

ressemblance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ime miška verjetno izvira iz podobnosti klasične računalniške miške z dvema tipkama z njeno živalsko sorodnico.

sl.wikipedia.org

Podobnost včasih obravnavamo tudi kot konjugacijo, podobne matrike pa imenujemo konjugirane.

sl.wikipedia.org

Za to podobnost med njimi pa ni potreben obstoj hipotetičnega dokumenta.

sl.wikipedia.org

Po mnenju aktivistov za pravice živali je analogen rasizmu, seksizmu ipd. v smislu podcenjevanja podobnosti med diskriminatorji in diskriminiranci.

sl.wikipedia.org

Poleg naštetih stilov obstajajo tudi tisti, ki se ne uvrščajo v kategorijo flamenka, ampak se jih zaradi podobnosti označuje z izrazom aflamencado.

sl.wikipedia.org

Sterling se tega loti, pri čemer ugotavlja številne podobnosti med obema ženskama, vključno s tesno odmaknjenimi lasmi, visokimi ličnimi kostmi, poševnimi očmi in mračnim izrazom.

sl.wikipedia.org

Tudi v izvedbi je nekaj podobnosti, saj prav tako proizvajajo usmerjene ultrazvočne klike in poslušajo odmeve, pa vendar okolje narekuje tudi bistvene razlike.

sl.wikipedia.org

Kljub podobnosti v imenu asociacija ni sinonim za združbo.

sl.wikipedia.org

Programi še ne zmorejo množično zaznati podobnosti na ravni več prevodnih enot.

sl.wikipedia.org

Kljub podobnostim citaloprama in escitaloprama so predklinične in klinične študije pokazale razlike v učinkovitosti.

sl.wikipedia.org