Traductions de „podzemlje“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

podzémlj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. podzemlje geo:

podzemlje

sous-sol m

2. podzemlje fig:

podzemlje

milieux mafieux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tukaj ni omembe vrednih površinskih vodotokov, saj je svet pretežno kraški in vode hitro poniknejo v kraško podzemlje.

sl.wikipedia.org

Ko naraste, pride do vrha in preplavi vso kotlino; ko upade, zopet izgine v podzemlje.

sl.wikipedia.org

Voda ne pronica v kraško podzemlje, ker ima kal dno prekrito z neprepustno plastjo gline ali ilovice.

sl.wikipedia.org

Reke v kraških območjih lahko izginejo v podzemlje večkrat in spet na različnih mestih privrejo na dan.

sl.wikipedia.org

Anubis je bil v staroegipčanski mitologiji sprva bog mrtvih in vladar podzemlja, kasneje pa bog balzamiranja in varuh pokopališč.

sl.wikipedia.org

Mundus (latinsko za 'svet'), znan le iz literarnih virov, je podzemno zgradbo smatral kot vrata v podzemlje.

sl.wikipedia.org

Utu je na poti skozi podzemlje šel skozi vrt boga sonca, v katerem so drevesa namesto sadja rodila dragocene dragulje.

sl.wikipedia.org

Predstavlja tako plodnost kot smrt, je vladarica sveta in kraljica podzemlja.

sl.wikipedia.org

Mesektet ali večerna ladja bi ga nosila skozi podzemlje in nazaj proti vzhodu ter ga pripravila na ponovno rojstvo.

sl.wikipedia.org

Te ostanke je mogoče najti zgolj s površinskim pregledom ali, če je lokacija zakopana, s pregledom podzemlja.

sl.wikipedia.org