Traductions de „poezija“ dans le dictionnaire slovène » français

poezíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

poezija

poésie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako je njegova socialna poezija, za katero je navdih črpal iz kapitalistično-nemškutarskega okolja rojstnega mesta, dobila še ljubezensko razsežnost.

sl.wikipedia.org

Književno pot je začel kot pesnik in prevajalec poezije.

sl.wikipedia.org

Do leta 1450 je tiskarna delovala in tiskala nemško poezijo, verjetno prva dela, ki so bila tam natisnjena.

sl.wikipedia.org

Frost je v skladu s tematiko uporabljal preprost jezik, tradicionalne ritmične strukture in rime, ki so njegovo poezijo približale ljudem.

sl.wikipedia.org

Njegova poezija komajda presega raven čiste proletarske propagande in se povzpne kvečjemu do pikre satire.

sl.wikipedia.org

Poezija v obeh pesniških zbirkah je predvsem vezana na ljubezen in erotiko.

sl.wikipedia.org

Njegova poezija je vojaška in državljanska: glavni motivi so odločen boj proti sovražniku, smrt za domovino, primerjava junaka s strahopetcem in njihove različne usode.

sl.wikipedia.org

Poezijo je začela objavljati v časopisih in revijah s šestnajstimi leti.

sl.wikipedia.org

Največji del njenega opusa zajema poezija, piše pa tudi prozo, publicistiko ter otroške igre.

sl.wikipedia.org

Njegova poezija za odrasle je prevedena v tuje jezike: hrvaščino, srbščino, angleščino, češčino, poljščino, bolgarščino, francoščino, nemščino, nizozemščino, litovščino, ruščino idr.

sl.wikipedia.org