Traductions de „pojasnjevati“ dans le dictionnaire slovène » français

pojasnj|eváti <pojasnjújem; pojasnjevàl> imperf VERBE trans (razlagati)

pojasnjevati

expliquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Beza podrobno pojasnjuje religiozne poglede, ki izhajajo iz osnov supralapsarijanske definicije misli.

sl.wikipedia.org

V govoru o prilikah (13,1 - 52) pojasnjuje naravo, značaj in bistvo nebeškega kraljestva.

sl.wikipedia.org

Natančneje: pojasnjuje ekonomske odnose med imperialističnimi deželami in njenimi kolonijami, hkrati pa je eden izmed pomembnih vzrokov za obstoj imperializma.

sl.wikipedia.org

Tako je svet s svobodno volje boljši od tistega, kjer tega ni, s čemer pojasnjuje prisotnost krivice in zla v svetu.

sl.wikipedia.org

Ekstravertnost najbolje napoveduje predvsem pozitivni afekt, medtem ko vestnost pojasnjuje približno enako količino tako negativnega kot tudi pozitivnega afekta.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da so bili namesto tega uporabljena mehanska sredstva, kar pojasnjuje delovanje tesno razporejenih znakov udarjanja na pozlačenih območjih.

sl.wikipedia.org

Dogajanje vojne in dogodki »sedanjosti« tečejo vzporedno, kot bi se pojasnjevali, dopolnjevali.

sl.wikipedia.org

So torej zelo močne, kar pojasnjuje kemično inertnost dušika.

sl.wikipedia.org

Ohranja spomin na umetnine in jih z raziskovanjem okoliščin nastanka pojasnjuje.

sl.wikipedia.org

Naslednji seznam navaja in pojasnjuje številne pogosto uporabljane predpone, korene in pripone.

sl.wikipedia.org