Traductions de „pokopavati“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

pokopáva|ti <-m; pokopaval> imperf VERBE trans

pokopavati

enterrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svoje pokojnike so pokopavali v lesenih krstah na okoliških kribih.

sl.wikipedia.org

Tako kot veliko drugih cerkva je bila včasih tudi loška last jabeljske gospode in so v njej pokopavali umrle družinske člane.

sl.wikipedia.org

Vidna je le zahodna polovica; 1930 je bila čez mesto zgrajena cesta, ki je pokopavala vzhodno polovico.

sl.wikipedia.org

Zgodovinske listine povedo, da je v začetku 16. stoletja imela pravico pokopavati in torej pokopališče.

sl.wikipedia.org

Egipčani so svoje železne premete vrednotili zadosti, da so jih pokopavali v grobnice.

sl.wikipedia.org

Ti stolpi so bili v uporabi do leta 1978, po tem so začeli svoje mrtve pokopavati ob vznožju stolpov.

sl.wikipedia.org

Plemiče in župnike so pokopavali v prezbiteriju, druge uglednejše vernike tudi v ladji.

sl.wikipedia.org

Mestna občina je zanj kupila zemljišče leta 1879, na katerem so še isto leto začeli pokopavati mrtve.

sl.wikipedia.org

Prizadeval si je faranom pojasniti, zakaj kužnih bolnikov ni dovoljeno prenašati in pokopavati pri župniji.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa je veljal kult, da so v grobnice z umrlimi vladarji pokopavali tudi še žive služabnike.

sl.wikipedia.org