Traductions de „pokrivati“ dans le dictionnaire slovène » français

pokríva|ti <-m; pokrival> imperf VERBE trans t. šport

pokrivati

couvrir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Proteinski kompleks ima obliko sodčka, ki ga na obeh straneh pokrivata kapi.

sl.wikipedia.org

Renesansa je obdobje evropske zgodovine, ki pokriva razpon med 14. in 17. stoletjem in označuje prehod iz srednjega veka v novi vek.

sl.wikipedia.org

V samostanu je 2.500 ikon, ki pokrivajo celotno zgodovino hagiografije drugega tisočletja.

sl.wikipedia.org

Njegova dela pokrivajo celotni obseg tedanje matematike in matematične fizike.

sl.wikipedia.org

Pokriva jo epitel, ki je pri primitivnih predstavnikih omigetalčen, ostali pa imajo apikalno stran pokrito z mikrovili.

sl.wikipedia.org

Skupaj pokrivajo več kot 400 km smučarskih površin, od tega jih je 120 posutih z umetnim snegom in imajo 88 sedežnic.

sl.wikipedia.org

Osmerokotnik s premerom 14,46 metra je sestavljen iz močnih stebrov, nad katerimi je osmerokoten križni obok, ki pokriva osrednji prostor.

sl.wikipedia.org

V zadnji ledeni dobi (pred približno 10.000 leti) so dele današnjega mestnega območja pokrivali ledeniki, deli pa so bili pod vodno gladino.

sl.wikipedia.org

Vendar se ne daj zaslepiti od sijajnega škrlata, ki pokriva ubogo telo.

sl.wikipedia.org

Izračuni variirajo od opazovanj in pokrivajo le standardne pogoje.

sl.wikipedia.org