Traductions de „ponos“ dans le dictionnaire slovène » français

ponòs <ponôsanavadno sg > SUBST m

ponos

fierté f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zamera na vojaški način življenja je sčasoma zbledela in nova ideologija se je prijela kot nacionalizem in ponos.

sl.wikipedia.org

Ponos cone so tudi razvoj in proizvodnja imenitnih letaliških in turističnih avtobusov, zapleteni proizvodni sistemi, orodja in še in še.

sl.wikipedia.org

Profane stavbe so bile velikega pomena v teh krajih kot znak bogastva in ponosa.

sl.wikipedia.org

Cesarska armada sedaj ni več ponos iz apeninskega polotoka, temveč izhaja iz provinc in v njej prevladuje kmečki element.

sl.wikipedia.org

S to čakro je mogoče odpraviti poželenje, jezo, pohlep, prevaro, ponos in druge duhovne nečistoče v obliki identifikacij ter v celoti obvladati čute.

sl.wikipedia.org

Seveda zelo velik podpis izraža ponos in željo po pozornosti, manjši podpis pa pretirano skromnost.

sl.wikipedia.org

Vendar biti podčastnik pomeni tudi čast in ponos, pomeni integriteto in pogum, pomeni zadovoljstvo in strast.

sl.wikipedia.org

Njegov ponos je bil ranjen in leta 1074 je zaradi pritiska odstopil, da bi se vrnil naslednje leto, vendar z manjšo politično močjo.

sl.wikipedia.org

Parade ponosa predstavljajo lezbično, gejevsko, biseksualno in transspolno kulturo in ponos.

sl.wikipedia.org

Oba dečka sta že v predšolski dobi sukala floret in kmalu postala ponos športnega društva.

sl.wikipedia.org