Traductions de „poraženec“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

porážen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

poraženec (-ka)

perdant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kapitalisti, ki iz konkurenčnega boja odidejo kot poraženci, propadejo in zdrsnejo v vrste proletariata ali malomeščanstva (če, na primer, postanejo podizvajalci večjih kapitalistov).

sl.wikipedia.org

Poraženci so menili, da nimajo druge izbire, kot da zaprosijo za mir.

sl.wikipedia.org

Pri enih in drugih so se poraženci čutili prikrajšane in so od cesarja pričakovali pravico.

sl.wikipedia.org

Na teh igrah poražencem v polfinalu niso podelili bronastih medalj temveč le diplome.

sl.wikipedia.org

Povezava med vsakim parom igralcev je usmerjena od zmagovalca k poražencu.

sl.wikipedia.org

Apolon je sprejel izziv, a z zagotovilom, da lahko zmagovalec s poražencem naredi, kar hoče.

sl.wikipedia.org

Z desne strani gledajo zmagoslavni, zadovoljni in samovšečni obrazi zmagovalcev, z leve potrta, zaprepadena, zmedena obličja poražencev.

sl.wikipedia.org

Te štiri ekipe bodo odigrale najprej polfinale, zmagovalci se bodo uvrstili v finale, poraženci pa bodo igrali tekmo za tretje in četrto mesto.

sl.wikipedia.org

Nato se zgodi dvoboj v areni in poraženec dvoboja mora zapustiti kmetijo.

sl.wikipedia.org

Vse poražence so odpeljali na vrh templja, kjer jih je duhovnik žrtvoval bogovom.

sl.wikipedia.org