Traductions de „posadka“ dans le dictionnaire slovène » français

posádk|a <-e, -i, -e> SUBST f (osebje)

posadka

équipage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Letalo je vzletelo v ponedeljek okoli tretje ure zjutraj, ob štirih zjutraj se je začelo daniti, med sedmo in pol osmo pa je posadka dobila vremensko poročilo o cilju.

sl.wikipedia.org

Plačilo posadki je tako lahko od nič do več deset tisoč dolarjev, odvisno od količine ulova.

sl.wikipedia.org

Spomladi leta 1941 se je tu naselila italijanska posadka, ki so jo partizani pogosto napadali in razdirali železnico v bližini.

sl.wikipedia.org

Na krovu je bilo 1.266 potnikov in 696 članov posadke, skupaj 1.962 ljudi.

sl.wikipedia.org

Posadka konča tekmo, ko ciljno črto prevozi premec čolna, v katerem je vsaj polovica posadke in krmar.

sl.wikipedia.org

Pojavile so se tudi proizvodne napake, vsemu skupaj pa je dodala še neizurjena posadka.

sl.wikipedia.org

Vsi potniki in preživeli člani posadke so se vkrcali v 11 reševalnih čolnov.

sl.wikipedia.org

Velikost in teža plovila sta seveda pogojevali okretnost ladje, pa tudi številčnost posadke.

sl.wikipedia.org

Verjetno so jih prvotno uporabljali za pridelavo zelenjave in poljščin za posadko.

sl.wikipedia.org

Rusi ne uporabljajo takih motorjev za rakete s človeško posadko.

sl.wikipedia.org