Traductions de „poudarek“ dans le dictionnaire slovène » français

poudár|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. poudarek (več pozornosti):

poudarek

accent m

poudárek je na ekologiji

l'accent est mis sur l'écologie

2. poudarek LING:

poudarek

accent m

Expressions couramment utilisées avec poudarek

poudárek je na ekologiji

l'accent est mis sur l'écologie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tekmovanje je dopolnjeno s spremljevalnih programom, ki ima poudarek predvsem na druženju in zabavi tabornikov.

sl.wikipedia.org

V cerkvi izgine triforij, njegov prostor napolnijo obloge, večji je poudarek na oknih svetlobnega nadstropja, ki so pogosto najboljša vloga v cerkvah v tem obdobju.

sl.wikipedia.org

Velik poudarek dajejo tudi na razvoj stika do narave in do ustreznega razvoja medčloveških odnosov.

sl.wikipedia.org

Velik poudarek v nacionalnem društvu namenjamo izobraževanju mladih.

sl.wikipedia.org

V vzhodnoazijskih kulturah do danes prevladuje poudarek na vzajemnosti.

sl.wikipedia.org

V njej se objavljajo slavistične teme, poudarek pa je na raziskovanju slovenskega jezika in književnosti.

sl.wikipedia.org

Jive je ples v ritmu 4/4,tempo 36-46t/min, poudarek na drugem in četrtem udarcu.

sl.wikipedia.org

Zaradi dolgega obdobja, v katerem se je delalo, vsebuje različne arhitekturne sloge med romansko in baročno s poudarkom na različnih gotskih oblikah.

sl.wikipedia.org

To se razlikuje od grškega modela, ki ima enak poudarek okoli templja, da je bil nanj možen dostop iz vseh smeri.

sl.wikipedia.org

Zato je bil poudarek bolj na slogovnih vidikih modernizma.

sl.wikipedia.org