Traductions de „povezava“ dans le dictionnaire slovène » français

povezáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

povezava

connexion f

železniška/avtobusna povezáva

liaison ferroviaire/de bus

Expressions couramment utilisées avec povezava

brezžíčna povezava

connexion sans fil

hítra povezava prom, infor

connexion rapide

železniška/avtobusna povezáva

liaison ferroviaire/de bus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Povezava z nasiljem pa ni omejena na spolna dejanja.

sl.wikipedia.org

Povezava, v kateri si lahko prebere več o lektoratu.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje s ponovno povezavo običajno terja tri obiske, vendar število tretmanov ni fiksno določeno.

sl.wikipedia.org

Na tej točki je globalizacija prav tako vodila v razvoj mnogih drugih mednarodnih standardov in povezav.

sl.wikipedia.org

Vodilo je povezava za prenos podatkov med tremi ali več napravami.

sl.wikipedia.org

Poznavanje teh povezav je zlasti pomembno pri načrtovanju novih zdravilnih učinkovin.

sl.wikipedia.org

Od tu naprej poteka povezava prek veliko hitrejše enkripcije.

sl.wikipedia.org

Empirično so študije pokazale, da obstaja močna povezava med lastno učinkovitostjo in uspešnostjo.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je s filozofijo prava v povezavi s politično zanostjo, pravno zgodovino in sociologijo.

sl.wikipedia.org

Glede na povezavo med obema strukturnima enotama ločimo estrske (npr. kokain, ametokain) in amidne lokalne anestetike (npr. lignokain, bupivakain, prilokain).

sl.wikipedia.org