Traductions de „pozabiti“ dans le dictionnaire slovène » français

pozabí|ti <pozábim; pozábil> VERBE

pozabiti perf od pozabljati:

Voir aussi : pozábljati

pozáblja|ti <-m; pozabljal> imperf VERBE trans

1. pozabljati (stvari):

pozabljati

laisser

pozabljati

oublier

2. pozabljati (naučeno):

pozabljati

oublier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gnus je emocija, ki se jo zlahka naučimo in stežka pozabimo.

sl.wikipedia.org

Ljudje pozabijo na to, da jim je jelen uničeval pridelke, in jelen oprosti ljudem, da so mu ubili družino.

sl.wikipedia.org

Povodni mož se je po enem letu odpravil na lov in pozabil zapreti vrata svojega gradu.

sl.wikipedia.org

Ne smemo pa tudi pozabiti na preostala tri krilca, ki prispevajo svoj delež k skupni sili.

sl.wikipedia.org

Njenega imena kljub temu niso pozabili, ker se omenja še v knjižnih delih iz selevkidskega obdobja (312-47 pr. n. št.).

sl.wikipedia.org

Pri tem pa ni pozabil svojega rojstnega mesta.

sl.wikipedia.org

S tem se tudi pozabi na omenjen odnos med delovanjem od spodaj in od zgoraj.

sl.wikipedia.org

Jožef mu potem ponudi tisočaka ki ga je pozabil a ga on zavrne.

sl.wikipedia.org

Pri prvem načinu pa če pozabijo na matico obstaja možnost da gredo čebele iz ogrebalnika nazaj na drevo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega bi morali upoštevati tudi avtorje, ki jih je pozabila literarna kritika.

sl.wikipedia.org