Traductions de „prekršiti“ dans le dictionnaire slovène » français

prekŕši|ti <-m; prekršil> perf VERBE trans

prekršiti

transgresser

prekŕšiti pravilo

violer une règle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lovec, ki je prekršil to pravilo ni ubežal kazni.

sl.wikipedia.org

S tem bodo končno lahko zaživeli v miru, če pa bi kdo mogoče prekršil predpisana pravila, se lahko proti njim branijo z vsemi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki prekrši bušido, mora izvesti ritualni samomor, znan kot hara kiri ali sepuko.

sl.wikipedia.org

To pravilo so igralci prekršili na vsaki igri quidditcha doslej.

sl.wikipedia.org

Vsi ljudje so pred zakonom enaki in nagrajuje tiste, ki ga spoštujejo in kaznuje tiste, ki ga prekršijo.

sl.wikipedia.org

Prekršila je pravilo in pokukala v nenavadno sobo.

sl.wikipedia.org

Spreminja se zato ker je v realnem svetu velikokrat prekršil načela modre vile, ki mu je zagotovila človeško življenje.

sl.wikipedia.org

Sojenje pred vojaškim sodiščem se izkaže za navadno farso, saj vodja sojenja večkrat zapored prekrši vse pravice obtožencev.

sl.wikipedia.org

Vendar brat in sestra prekršita pravila in se odpravita poiskati svojo okuženo mamo, kar povzroči ponovitev okužbe na varnem območju.

sl.wikipedia.org

Leta 2000 je ponovno prekršila protidopinška pravila in prejela življenjsko prepoved nastopanja.

sl.wikipedia.org