Traductions de „premočen“ dans le dictionnaire slovène » français

premóčen <-a, -o> ADJ

premočen

trempé(e)

premôč|en <-na, -no> ADJ

premočen

trop fort(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cesarja so volili volilni knezi, ki si niso želeli premočnega cesarja in so skušali iz volitev izvleči čim več koristi zase.

sl.wikipedia.org

Ogroža jo premočno gnojenje, košnja ali osuševanje njenih rastišč.

sl.wikipedia.org

Pa vendar premočen občutek samoučinkovitosti tudi ni ustrezen, saj si posledično postavljamo previsoke cilje, ki jih nismo zmožni doseči, ob neuspehu pa smo potem razočarani in nemotivirani.

sl.wikipedia.org

Poljaki so se skušali braniti proti premočnemu napadalcu, a so se morali umikati.

sl.wikipedia.org

Bila je vsa premočena in želela si je, da bi ji kdo pomagal.

sl.wikipedia.org

Najprej je bila premočna za vse na tekmi posameznic in se veselila prve.

sl.wikipedia.org

Konkurenca drugih velikih, slovečih in že uveljavljenih obmorskih turističnih centrov je bila premočna.

sl.wikipedia.org

S časom 11,5 s na 100 m bi postavila nov svetovni rekord, toda dosežek zaradi premočnega vetra v hrbet ni priznan.

sl.wikipedia.org

Pri severnih medvedih žmurka nadomesti sončna očala in ščiti oko pred premočno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Eden od mogočih vzrokov je umik pred premočno egipčansko/kušitsko vojsko, drugi pa bolezen.

sl.wikipedia.org