Traductions de „preračunati“ dans le dictionnaire slovène » français

preračúna|ti <-m; preračunal> perf VERBE trans (premisliti)

preračunati

estimer

Voir aussi : preračunávati

preračunáva|ti <-m; preračunaval> imperf VERBE trans (spreminjati)

preračunavati

convertir

preračunávati cene v tuje valute

convertir des prix en devises étrangères

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pozneje so preračunali tirnico in ugotovili, da se je to verjetno res zgodilo.

sl.wikipedia.org

Ker je bila njena hitrost ves čas enaka, je bilo vsako spremembo poti možno preračunati v čas, ki ga je točka porabila za premik na krožnici.

sl.wikipedia.org

Izrazimo ga lahko v enotah za merjenje kota (stopinje ali radiani), lahko pa ga preračunamo tudi v časovni zamik (zakasnitev) in izrazimo v nihajnih časih.

sl.wikipedia.org

Baselske konvencije so preračunale, da smo v letu 2001 ustvarili 338 milijonov ton odpadkov.

sl.wikipedia.org

Za nekatere velike antene pa lahko tudi v bližnjem polju in se ga potem preračuna.

sl.wikipedia.org

Ker so poznali njihove paralakse in njihove oddaljenosti, so lahko preračunali njihove dejanske premere.

sl.wikipedia.org

Leta 1883 je že dolgoval 7 milijonov mark in spomladi 1884 in avgusta 1885 je bilo potrebno preračunati dolg 7,5 milijona mark oziroma 6,5 milijona mark.

sl.wikipedia.org

Pri valovanju ga lahko preračunamo tudi v razliko poti in izrazimo v valovnih dolžinah.

sl.wikipedia.org

Breslow je preračunal, kolikorat se žoga za baseball zavrti, ko je vržena s hitrostjo 145 kilometrov na uro iz metalčevega griča proti domači bazi.

sl.wikipedia.org

Fleming je kasneje preračunal, da naj bi do odkritja prišel petkovega jutra 28. septembra 1928.

sl.wikipedia.org