Traductions de „preudaren“ dans le dictionnaire slovène » français

preudár|en <-na, -no> ADJ

preudaren

posé(e)

preudaren

réfléchi(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporaba stativa omogoča bolj preudarni pristop do fotografije, iz teh razlogov je po navadi nujen pri profesionalnem fotografiranju.

sl.wikipedia.org

Tudi on je bil preudaren vladar.

sl.wikipedia.org

Preudarna oseba mora poskrbeti za to, da se posli vodijo po poslovnih in etičnih načelih.

sl.wikipedia.org

To se pogosto opisuje kot pravilo razumne in preudarne osebe.

sl.wikipedia.org

To je rezultat njegovega klasičnega pojmovanja umetnosti, izvira pa tudi iz njegovega jasnega, preudarnega opazovanja ljudi.

sl.wikipedia.org

Drenovec mu obljubi, misleč, da živo in otročje dekle rabi zrelega in preudarnega moža.

sl.wikipedia.org

Nekoč je za glavna letna opravila na kmetih, kjer se je rabila tuja pomoč navadno gospodar naredil pameten in preudaren načrt v naprej.

sl.wikipedia.org

Bautista se skuša boriti proti t. i. trgovini z ljudmi na karseda moder in preudaren način, upoštevaje vse zveze in znanje.

sl.wikipedia.org

Kot preudaren gospodar, se je odločil, da se bo posvetil do takrat še neznani panogi narodnega gospodarstva - sadjarstvu.

sl.wikipedia.org

Permakultura sloni na pozornem in preudarnem opazovanju narave in naravnih sistemov ter prepoznavanju univerzalnih vzorcev in principov z vključevanjem le-teh v naše okoliščine.

sl.wikipedia.org