Traductions de „približati“ dans le dictionnaire slovène » français

priblíža|ti <-m; približal> VERBE

približati perf od približevati:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dve jedri se lahko združita v eno samo, če se dovolj približata; normalno se jedra (vsa pozitivno nabita) med seboj odbijajo zaradi elektrostatičnega odbijanja.

sl.wikipedia.org

Manjši oddelek mongolske vojske je prečil reko Šajo in se z juga približal ogrskemu taboru.

sl.wikipedia.org

Ukinitev pripovedovanja v tretji osebi in uvedba dialoga bralcu še bolj približa dogajanje.

sl.wikipedia.org

Delte v obliki aluvialnega stožca pogosteje spreminjajo tok in se bolj približajo idealni obliki pahljače.

sl.wikipedia.org

Ta nova zgradba se je po slogovno približala baročnemu obdobju.

sl.wikipedia.org

V spodnjem desnem kotu se moškemu približa prašič v tančici redovnice.

sl.wikipedia.org

Nihče ne more tekmovati z njo ali se ji celo približati, ampak najpomembnejše je bilo njeno srce.

sl.wikipedia.org

Pisatelj skuša bralcem približati pomen družine v današnjem svetu.

sl.wikipedia.org

Joye se je s časom 53.1 zavihtel na evropski prestol in se obenem močno približal svojemu državnemu rekordu.

sl.wikipedia.org

Kmalu se približa večja skupina nemških vojakov in boj se začne.

sl.wikipedia.org