Traductions de „priden“ dans le dictionnaire slovène » français

príd|en <-na, -no> ADJ

1. priden (delaven):

priden

travailleur(travailleuse)

2. priden (ubogljiv):

priden

sage

bodi príden!

sois sage !

Expressions couramment utilisées avec priden

bodi príden!

sois sage !

biti priden kot čebéla fig

travailler comme une fourmi

biti priden kot mrávlja fig

travailler comme une fourmi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V osnovni šoli je bil tako priden, da so ga zapisali v zlato knjigo.

sl.wikipedia.org

Tako je katerikoli priden študent protiprimer izjavi »vsi študentje so leni«.

sl.wikipedia.org

Z odločnostjo, pridnim delom in globoko vero je skrbela za družino.

sl.wikipedia.org

Je priden pomagač, saj le on zares pomaga volku prekopavati vinograd brez kakršnih zvijač.

sl.wikipedia.org

Oče je priden delavec, toda zanj v stari domovini ni bilo dovolj zaslužka.

sl.wikipedia.org

Večkrat jo je našla objokano, zato ji je nekega dne obljubila, da ji naredi punčko, če bo pridna in ne bo nič več žalostna.

sl.wikipedia.org

Bogdanka je mlada deklica brez staršev, dela za bogato grajsko gospo, je pridna, delavna, dobra po srcu in sama.

sl.wikipedia.org

Oglasil se je gumbek, ki je prosil, naj ga žena prišije nazaj, da bo odslej priden in da bo zvesto spremljal moža na nastopih godbenikov.

sl.wikipedia.org

Skandan je bil priden in zelo delaven mladenič.

sl.wikipedia.org

Jakoba je bilo sram pred samim sabo, zato se je odločil, da bo bolj sodeloval pri pouku in da bo priden.

sl.wikipedia.org