Traductions de „pridih“ dans le dictionnaire slovène » français

pridíh <-a, -a, -i> SUBST m

pridih

souffle m

s pridíhom žalosti

avec une note de tristesse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Močnejši politični pridih so te delovne akcije dobile po koncu druge svetovne vojne v času do leta 1952, v t. i. prvem obdobju.

sl.wikipedia.org

Priljubljeno je bilo zaradi hitrega sušenja, pa tudi zato, ker posušeno ni dobilo tumenkastega pridiha.

sl.wikipedia.org

V stari grščini se je črka Θ izgovarjala kot /tʰ/ (tj. t s pridihom).

sl.wikipedia.org

Gre za poseben slog gradnje, ki izhaja iz avstrijske alpske arhitekture s pridihom slovenske kmečke stavbne avtohtonosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi posebnih značilnosti akvarelov kot medija je lahko ustvarila prosojno atmosfero in pernati pridih, ki sta prispevala k svežini na njenih slikah.

sl.wikipedia.org

Zmes humorja, melanholije ter vzgojni pridih so mu zagotovili uspeh pri širšem občinstvu.

sl.wikipedia.org

Slednja beseda bi se lahko navezovala na ovčerejo, ki je bila ena od njihovih glavnih gospodarskih dejavnosti, hkrati pa ima pridih bojevitosti.

sl.wikipedia.org

Poleti se ljudje tu družijo, saj je čutiti sredozemski mestni pridih.

sl.wikipedia.org

Ta in mnoge druge zgodbe imajo močan pridih melanholije.

sl.wikipedia.org

Za kitajsko izgovorjavo so zelo pomembni soglasniki s pridihom (ki so v evropskih jezikih redki).

sl.wikipedia.org