Traductions de „prilagajanje“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

prilagájanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

prilagajanje

adaptation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Moderna definicija opisuje človekovo zmožnost za izvajanje specifične funkcije oziroma človeško prilagajanje za različne situacije, predvsem fizične.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi avtorji, ki menijo, da je najpomembnejša kvaliteta vodje sposobnost prilagajanja.

sl.wikipedia.org

Popper je tudi zapisal, da bi pojem teizem lahko pojasnili s pojmom prilagajanja.

sl.wikipedia.org

Psihološko staranje vključuje spremembe, ki se pojavljajo v čustvenih in zaznavnih procesih, kognitivnih sposobnostih, sposobnostih prilagajanja in osebnosti starostnika.

sl.wikipedia.org

Ravno varnost ter zmožnost prilagajanja težav različnemu znanju in sposobnostim udeležencev je povzročila bliskovit razvoj množičnosti in priljublenosti, tudi med otroci in mladino.

sl.wikipedia.org

Velikokrat se spremembe ne zgodijo hitro in enostavno, ampak so to procesi, ki med drugim vključujejo sprotno prilagajanje spremembam iz okolja.

sl.wikipedia.org

Kaže se z rastjo, ki jo omogoča presnova, razmnoževanjem in zmožnostjo prilagajanja na okolje s spremembami od znotraj.

sl.wikipedia.org

V tem članku je dinamičen koncept razvit in vključen v težavo prilagajanja na normalno staranje.

sl.wikipedia.org

Federalizem oziroma razslojevanje oblastniške moči na zveznem in državnih nivojih pa je mišljen kot orodje za boljše prilagajanje političnega upravljanja lokalnim okoljem.

sl.wikipedia.org

Sanskrtski slovničarji so vsa takšna prilagajanja sestavili zbirko pravil in jih poimenovali s terminom sandhi (saṃdhi - dobesedno »skupaj-držati«).

sl.wikipedia.org