Traductions de „pripreti“ dans le dictionnaire slovène » français

pripré|ti <-m; priprl> perf VERBE trans

1. pripreti (vrata, okno):

pripreti

entrouvrir

2. pripreti (z vrati):

pripreti

coincer

pripréti komu nogo

coincer la jambe de qn dans la porte

3. pripreti JUR (človeka):

pripreti

détenir

Expressions couramment utilisées avec pripreti

pripréti komu nogo

coincer la jambe de qn dans la porte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob povratku so ga priprli kot vohuna, za kar pa se mu je nacistična ovaduhinja tudi opravičila.

sl.wikipedia.org

Esmondova si je z zavrnitvijo te vloge zelo verjetno priprla vrata v pravo zvezdniško življenje.

sl.wikipedia.org

Vendar ga je policija izvlekla iz reke in priprla.

sl.wikipedia.org

Gastona so priprli in je živel do smrti v bolnišnični ustanovi.

sl.wikipedia.org

Marca tega leta so ga tudi priprli.

sl.wikipedia.org

JLA je kljub temu učni center obkolila s tanki in zahtevala izročitev enote, ki je priprla njihova izvidnika.

sl.wikipedia.org

Zoo je priprl v palačo ginacej in jo imel pod stalnim nadzorom.

sl.wikipedia.org

Gospodar ga je zato zaprl v delavnico, tako da mu je med vrata priprl rep.

sl.wikipedia.org

Tupi je ciničen, odločno odklanja vest, krivdo, tudi za svoj alibi ob nesreči je spretno poskrbel, preden so ga priprli; zanaša se tudi na svoje vplivne starše.

sl.wikipedia.org

Septembra 2013 so poročali o dveh moških, ki sta nadlegovala turiste, zato so ju priprli.

sl.wikipedia.org