Traductions de „priznanje“ dans le dictionnaire slovène » français

priznánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. priznanje (za dosežek):

priznanje

récompense f

2. priznanje (krivde, greha):

priznanje

reconnaissance f

Expressions couramment utilisées avec priznanje

izróčam vam priznanje

je vous remets la décoration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot 37. prejemnik je 22. septembra 1943 prejel meče k viteškemu križcu kot priznanje za 218 zmag.

sl.wikipedia.org

Rousovo delo je doživelo širše priznanje šele po drugi svetovni vojni, ko je postala teorija o virusnem prenosu nekaterih rakavih obolenj splošno sprejeta.

sl.wikipedia.org

Je tudi priznanje za integralno pokončno življenjsko držo ter angažmaje pesnic/pesnikov in pisateljic/pisateljev v skupno dobro vseh ljudi.

sl.wikipedia.org

Vina so dosegla več priznanj in nagrad na vseh znanih slovenskih sejmih, festivalih in regijskih ocenjevanjih.

sl.wikipedia.org

Zagovorniki so hitro prepoznali to nedvoumno navedbo kot uradno vladno priznanje obstoja chemtrails programov.

sl.wikipedia.org

Pomagala je izobraziti ljudi in pridobila državno priznanje za ohranjanje tega okolja.

sl.wikipedia.org

Nagrade so priznanja za pomembne in izjemne dosežke; če govorimo o prevajalskih nagradah, pa gre za priznanja na področju prevajalstva.

sl.wikipedia.org

Za svoje delo je prejel veliko domačih in mednarodnih priznanj in nagrad.

sl.wikipedia.org

Njegova uradna priznanja in odlikovanja so vključevala prvi red zaslug in veliki red vzhajajočega sonca in tretjo cesarsko stopnjo.

sl.wikipedia.org

Ponovno je pridobil oblast na večini svojega ozemlja in knežji naslov in priznanje "vladarja dalmatinskih dežel".

sl.wikipedia.org