Traductions de „prstan“ dans le dictionnaire slovène » français

pѓstan <-a, -a, -i> SUBST m

prstan

bague f

zaročni/poročni pѓstan

bague de fiançailles/alliance

Expressions couramment utilisées avec prstan

briljántni prstan

bague de brillant(s)

smarágdni prstan

bague à émeraude

zlát prstan

bague en or

dati gravírati napis v prstan

faire graver une inscription sur une bague

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Napotili so se do gradu kralja vseh kač, kjer je deček prejel prstan, pri tem pa je moral upoštevati navodila kače, kajti kralj kač je srdito zamahnil z repom.

sl.wikipedia.org

Ottoboni je ganjen do solz poljubil papeževo roko in zamenjal papeški prstan s sijajnejšim, ki je vseboval velik safir.

sl.wikipedia.org

Ukradeno je bilo skupno 43 prstanov, zapestnic, ogrlic in ur.

sl.wikipedia.org

Henrikov kronski prstan, medtem ko njena sestra gola sedi ob njej in ji stiska desno bradavico.

sl.wikipedia.org

Mnogo spokorniških let kasneje je ribič v škofovo kuhinjo prinesel ribo, v njenem želodcu pa so odkrili škofov prstan.

sl.wikipedia.org

V njej je imel denarnico, legitimacijo, ključe od škofije in dragocen škofovski prstan.

sl.wikipedia.org

Pepelke se pojavljata dva značilna predmeta – čeveljček in prstan, v slovenski različici pa sta kar oba; sta dokaz, ki ga je potreboval grofič, da je prepoznal svojo nevesto.

sl.wikipedia.org

Sauronov prstan je bil najmočnejši med vsemi prstani in je zelo hitro nadvladal ostale lastnike prstanov.

sl.wikipedia.org

Naenkrat je pogledal skozi čudežni prstan in že je bil pri svojem meču v gozdu, kjer ga je zagrabil, pogledal skozi čudežni prstan in zopet bil na konju.

sl.wikipedia.org

Mladenič je zasukal prstan in si zaželel toliko vojakov, kot je sovražnikov.

sl.wikipedia.org