Traductions de „rana“ dans le dictionnaire slovène » français

rán|a <-e, -i, -e> SUBST f

rana

blessure f

Expressions couramment utilisées avec rana

globòka rana

plaie profonde

površínska rana

plaie superficielle

rana me pêče

la blessure me brûle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri takih ranah delovanje prsnega koša skozi rano sesa zrak v prostor okoli pljuč, namesto da bi sesalo zrak po grlu in v pljuča.

sl.wikipedia.org

A rana se ni celila, prišlo je do infekcije in februarja 1955 je moral znova na operacijo.

sl.wikipedia.org

Rana je lahko samo ena v primeru, da je kača ugriznila z enim strupnikom, lahko pa jih je več v primeru večjega števila ugrizov.

sl.wikipedia.org

V primeru, da vsebuje primesi belega fosforja, pa lahko povzroči globoke rane (opekline), ki se počasi zdravijo.

sl.wikipedia.org

Rana se zašije z enim do dvema šivoma, bolnik pa lahko takoj po posegu odide domov.

sl.wikipedia.org

Tetanospazmin lahko dospe iz okužene rane preko motoričnih živcev ali po krvi v osrednje živčevje.

sl.wikipedia.org

Samica odloži do 300 jajčec na svežo mrhovino ali na odprto rano.

sl.wikipedia.org

Rane se po tem ne zašije popolnoma, pač pa se jo le ohlapno zapre.

sl.wikipedia.org

Strelne rane se zelo razlikujejo glede na velikost in hitrost izstrelka, vstopne točke in glede na del telesa, ki je poškodovan.

sl.wikipedia.org

Posvet z zdravnikom je potreben tudi, če se rana zagnoji.

sl.wikipedia.org