Traductions de „razdalja“ dans le dictionnaire slovène » français

razdálj|a <-e, -i, -e> SUBST f

razdalja

distance f

upoštevajte varnostno razdáljo!

respectez la distance de sécurité !

Expressions couramment utilisées avec razdalja

razdalja meri pet centimétrov

la distance est de cinq centimètres

edini mínus je velika razdalja

l'unique inconvénient est la grande distance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ne pomeni pa, da na tej razdalji nastane tudi slika predmeta.

sl.wikipedia.org

Zbirne leče in konkavna zrcala zberejo na tej razdalji vzporedne žarke.

sl.wikipedia.org

To silo lahko izmerijo le, če je razdalja med ploščama zelo majhna, vsega nekaj premerov atoma.

sl.wikipedia.org

Različna vulkanska območja ločujejo vulkanske vrzeli, ki jim kljub temu, da ležijo na pravi razdalji od oceanskega jarka, manjka vulkanske dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Torej je to razdalja od središča do enega od temen hiperbole.

sl.wikipedia.org

Vendar, ker dejanska razdalja ne ustreza in je velikost stavbe relativno majhna, raziskovalci dvomijo o tem pripisu.

sl.wikipedia.org

S tem so kraji na vzhodu in zahodu raztegnili stopinjsko, ne pa tudi po razdaljah.

sl.wikipedia.org

Razdalja do očesne zenice je razdalja na kateri mora opazovalec imeti oko, da vidi nezasenčeno sliko (vinjetiranje).

sl.wikipedia.org

V binokularjih sliko prav tako obrnejo, razen tega pa dajejo večjo navidezno razdaljo med objektivom in okularjem, ne da bi bil zaradi tega daljnogled daljši.

sl.wikipedia.org

Nekateri izmed teh dejavnikov so: razdalja od eksplozije, energija eksplozije, globina ekplozije, ter globina vode.

sl.wikipedia.org