Traductions de „razkošen“ dans le dictionnaire slovène » français

razkóš|en <-na, -no> ADJ

razkošen

luxueux(luxueuse)

razkošen

somptueux(somptueuse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ti so delali na fasadah, kapelah in razkošnih delih in dokončali dela v gotskem slogu.

sl.wikipedia.org

Kitajske ženske višjega stanu so v časih velikih kitajskih dinastij imele oblikovane svoje razkošne pričeske v obliki listov dvokrpega ginka.

sl.wikipedia.org

Kot atrakcijo so prikazovali tehnične zmožnosti novega medija, spektakel človeških podob, prizore iz narave in razkošne, veličastne scene.

sl.wikipedia.org

Kritiziral je tudi njegova razkošna darila in ostre kazni.

sl.wikipedia.org

Usnjena vezava še danes sodi med razkošne in drage vezave, okrasja in zlatotiska pa skoraj več ne srečamo.

sl.wikipedia.org

Gradnja tako veličastnih in razkošnih dvorcev je blagajno dodobra izpraznila, hkrati pa je pomenila vedno večji razkol in distinkcijo med ljudstvom in monarhijo.

sl.wikipedia.org

V 15. stoletju je bil dokončan južni stolp v razkošnem gotskem slogu.

sl.wikipedia.org

Tudi razkošna kampiranja so spodbudila več turizma na tem območju.

sl.wikipedia.org

S tem denarjem je kupil veliko nepremičnin, nakita in umetniških del ter nadaljeval svoj razkošen življenjski slog.

sl.wikipedia.org

Ti razkošni cvetovi se pogosto razširijo v obroču ali na zunanjost majhnih cvetov.

sl.wikipedia.org