Traductions de „razlika“ dans le dictionnaire slovène » français

razlík|a <-e, -i, -e> SUBST f

razlika

différence f

razlíka v letih

différence d'âge

Expressions couramment utilisées avec razlika

bístvena razlika

différence essentielle

razlíka v letih

différence d'âge

razlika pride bòlj do veljave

la différence est plus notable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1954 so politične razlike pripeljale do razkola v vrstah vlade v izgnanstvu.

sl.wikipedia.org

Ob njih obstajajo tudi tako imenovani križni transportni pojavi, pri katerem npr. tempraturna razlika poleg toplotnega toka povzroči tudi prenos snovi, ipd.

sl.wikipedia.org

Velike razlike v kemiji običajno ne obstajajo v majhnih lotičnih sistemih zaradi visoke stopnje mešanja.

sl.wikipedia.org

Ta razlika med imeti in biti pojasnjuje nekatere tragikomične vidike spolnega življenja.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste na tak način inhibirajo rast osebkov lastne vrste, pri čemer gre za znotrajvrstno kompeticijo, za razliko od medvrstnega tekmovanja pri alelopatiji.

sl.wikipedia.org

Opazna je razlika med postavo preko leta, ko so živali vitke, in jeseni, ko nabirajo zaloge maščevja in jim požene debelejša dlaka.

sl.wikipedia.org

Opazna pa je razlika v delovanju možganov, ko se posameznik miselno postavi v situacijo, ki se hipotetično zgodi njemu ali se vživi v situacijo v katero je udeležen njegov prijatelj.

sl.wikipedia.org

Hkrati se je emocionalnost v različnih državah izkazala kot najbolj konsistentna razlika med spoloma.

sl.wikipedia.org

Poleg tega naj bi fevdalci na ta način poudarjali medstanovske razlike, ki so se v poznem srednjem veku zmanjševale.

sl.wikipedia.org

Najbolj očitna razlika mad jadralcem in lastovičarjem so modre lise po krilih.

sl.wikipedia.org