Traductions de „razmišljanje“ dans le dictionnaire slovène » français

razmíšljanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

razmišljanje

réflexion f

razmišljanje

méditation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako se je z motenim spanjem povezovalo neprestano razmišljanje o delu med prostim časom.

sl.wikipedia.org

To ga je napeljalo na razmišljanje o biokemični evoluciji.

sl.wikipedia.org

Uporništvo je nato zamenjalo trezno razmišljanje o svetu, ne pa tudi sprijaznjenje z njim.

sl.wikipedia.org

Alenčico v delu v globljem smislu ne spoznamo, ne vemo za njena razmišljanja.

sl.wikipedia.org

Je sposobnost abstraktnega mišljenja in logičnega razmišljanja ter sklepanja.

sl.wikipedia.org

Filozofsko razmišljanje takrat opusti problematiko narave in se osredotoči na človeka (ἄνθρωπος) in celotno družbeno problematiko – začne se antropološka doba grške filozofije.

sl.wikipedia.org

S takim razmišljanjem mnoga podjetja izgubljajo tekmo s konkurenco.

sl.wikipedia.org

Paradoks strpnosti je pomemben koncept za razmišljanje o tem, katere meje je mogoče postaviti in ali bi jih bilo treba postaviti glede svobode govora.

sl.wikipedia.org

Razmišljanje o procesu žalovanja in uporaba znanja o prebolevanju izgube lahko pomagajo nadrejenim, da se odzovejo sočutno in primerno.

sl.wikipedia.org

Nekateri pisci menijo, da s takim načinom razmišljanja lahko od poskušanja in generiranja ustvarjalnih idej odvrnemo precej posameznikov.

sl.wikipedia.org