Traductions de „razpasti“ dans le dictionnaire slovène » français

razpá|sti <-dem; razpadel> VERBE

razpasti perf od razpadati:

Voir aussi : razpádati

razpáda|ti <-m; razpadal> imperf VERBE intr

1. razpadati (na kose):

razpadati

se délabrer

2. razpadati (razkrajati se):

razpadati

se décomposer

3. razpadati fig:

razpadati

se délabrer

njun zakon razpáda

leur couple bat de l'aile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tetraetilsvinec razpade šele med segrevanjem ali pod vplivom vidne in ultravijolične svetlobe.

sl.wikipedia.org

Elita bo po njegovem mnenju razpadla, ko bo naglo izgubila svojo moč in vitalnost.

sl.wikipedia.org

Skupina je razpadla v začetku leta 1978 po odpovedani britanski turneji.

sl.wikipedia.org

Do takrat je ruska fronta že popolnoma razpadla.

sl.wikipedia.org

Pri segrevanju prej razpade zamrežena tridimenzionalna zgradba v atome oziroma v maloatomne molekule.

sl.wikipedia.org

Livonska konfederacija je razpadla med livonsko vojno 1558-1582.

sl.wikipedia.org

Uradna komisija je ugotovila, da so akvaduktni kanali razpadli, njihova voda je bila izčrpana zaradi uhajanja in nezakonitega iztoka.

sl.wikipedia.org

Kuruk-tagh je močno razpadlo, neporaščeno in uničeno gorsko območje, ki je prej bilo neprimerljivo večjih razsežnosti.

sl.wikipedia.org

Svinčev nitrat lahko razpade na dušikove okside in svinec v primeru ognja.

sl.wikipedia.org

Oplojena socvetja ostanejo na drevesih celo zimo, zgodaj spomladi pa razpadejo na posamezne oreške, v katerih so semena.

sl.wikipedia.org