Traductions de „razpolaga“ dans le dictionnaire slovène » français

razpolág|a <-enavadno sg > SUBST f

razpolaga

être à la disposition (de qn)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na razpolago ima približno 12,8 milijonov evrov letno za produkcijo.

sl.wikipedia.org

Samo z osnovno nastavitvijo teh je na razpolago 200 milijard možnosti.

sl.wikipedia.org

To je bil eden izmed razlogov, da se je začel intenzivno ukvarjati s študijem slovenske slovnice, saj takrat ni imel na razpolago ustreznih učbenikov.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so to jed pripravljali, če je bilo dovolj jajc na razpolago.

sl.wikipedia.org

V zameno za stanovanje so morali biti vedno na razpolago za kmečko delo.

sl.wikipedia.org

Za opis sijaja mineralov je na razpolago široka paleta izrazov, saj se sijaji zvezno spreminjajo in med njimi ni ostrih meja.

sl.wikipedia.org

Za njeno preučevanje je na razpolago zelo omejeno število virov.

sl.wikipedia.org

Tanini s kovinskimi ioni tvorijo kelatne komplekse, to pomeni, da ion, ki ga vežejo, ni več na razpolago.

sl.wikipedia.org

Sredstva zunanje politike so vsi tisti materialni in nematerialni ukrepi, s katerimi država razpolaga in jih lahko uporabi za uveljavljanje svoje zunanje politike.

sl.wikipedia.org

Poleg te sta na razpolago ostali še dve poti.

sl.wikipedia.org