Traductions de „razumen“ dans le dictionnaire slovène » français

razúm|en <-na, -no> ADJ

razumen

raisonnable

razumen

sensé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Torej smo dolžni živeti svoje življenje v skladu z univerzalnimi pravili, ki so jasna in razumljiva vsakemu razumnemu človeku.

sl.wikipedia.org

Trdila sta, da obstaja kategorična vrzel med dvema svetovoma, čutnim in razumnim.

sl.wikipedia.org

Zavzema se za miren in razumen prehod v demokracijo.

sl.wikipedia.org

Musgrave zagovarja svoj položaj, da dela sklep o neki razumni ideji raje kot o resnici.

sl.wikipedia.org

Razumna duša je v možganih, duhovna v srcu ter želeča, hrepeneča v jetrih.

sl.wikipedia.org

Prepričati se, da so besede medsebojno razumne je analogno utemeljitvi s skladnostjo.

sl.wikipedia.org

V doksičnem stanju je socialni svet razumljen kot naraven, samoumeven in razumen.

sl.wikipedia.org

Pri tem se postavlja tudi vprašanje, kako razumne oblike sploh določimo (definiramo).

sl.wikipedia.org

Ob predpostavki, da je bilo preko čitalca s prstom potegnjeno v razumnem času, prekrivanje sledečih se slik omogoča rekonstrukcijo slike prstnega odtisa.

sl.wikipedia.org

Danes se borijo proti pretirani svobodi izražanja in opozarjajo na razumne omejitve v individualnih pravicah oglaševanja za dobrobit celotne družbe.

sl.wikipedia.org