Traductions de „reven“ dans le dictionnaire slovène » français

rév|en <-na, -no> ADJ

reven

pauvre

reven

défavorisé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jure je bil reven bajtar, ki je imel le staro, napol podrto hišo, ženo in staro mater.

sl.wikipedia.org

Reven študent se namreč ne more poročiti z aristokratinjo.

sl.wikipedia.org

Ta gojitvena oblika je manj primerna za šibko rastoče sorte in revna tla.

sl.wikipedia.org

Vedel je, da so to bogati ljudje, on sam pa je bil zelo reven.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša oblika obuval v vzhodnorimskem imperiju so ostali klasični sandali, ki so jih nosili tako bogati kot revni v civilnem življenju.

sl.wikipedia.org

V ekonomskem smislu je reven človek, čigar dohodek ne dosega praga, ki ga določi vlada neke države glede na povprečno stanje v tej državi.

sl.wikipedia.org

Književni liki imajo stalno pravljično podobo (kralj je vsemogočen, deklice so lepe, reven kmet bister itd).

sl.wikipedia.org

Oba starša sta bila nadarjena z nekaj matematičnega znanja, vendar sta izhajala iz revnih družin in nista mogla dobiti univerzitetne izobrazbe.

sl.wikipedia.org

Opazen je izrazit kontrast uboštvo (reven kmet) - preobilje (bogati starši).

sl.wikipedia.org

Zgorevanje poteka v razmerju 50:1 pri bogati mešanici in 200:1 pri revni mešanici.

sl.wikipedia.org