Traductions de „revolucija“ dans le dictionnaire slovène » français

revolúcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

revolucija

révolution f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po koncu kulturne revolucije se je okrog leta 1979 za qigong pričelo zelo ugodno obdobje.

sl.wikipedia.org

Tudi mnogi otočani so se odločili, da se pridružijo revoluciji.

sl.wikipedia.org

V času francoske revolucije so bile gotske cerkve simbol starega režima in so postale tarča revolucionarjev; stolnice so bile nacionalizirane in izropane.

sl.wikipedia.org

Septembrska revolucija je pomenila potrditev nekega novega pomena liberalnosti, ki je bil radikalen, za razliko od prejšnjega doktrinalnega.

sl.wikipedia.org

No potem je zahodna industrijska revolucija od 17. do 19. stoletja iskoristila nepregledni potencijal rasta energije fosilnih goriv za nastanek sofisticirane strojne tehnologije.

sl.wikipedia.org

Francoska julijska revolucija leta 1830 je prinesla prvi globok vdor v konservativni evropski sistem.

sl.wikipedia.org

Mao se je na začetku svojega političnega udestovanje videl kot popolnega marksista in to je bilo tudi potrebna, da je revolucija sploh potekla.

sl.wikipedia.org

V začetku francoske revolucije so se postavili ob bok revolucionarjem, kasneje pa se zaradi radikalnih sprememb obrnili proti njim.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se je po začetnem zagonu odpovedal propagandi z delom, čeprav je sicer zagovarjal revolucijo.

sl.wikipedia.org

Gnusni odziv kot produkt kulturne revolucije je torej obrambni odziv, ki nam, ljudem, omogoča, da do popačenih podob živali vzpostavimo distance.

sl.wikipedia.org