Traductions de „rezljati“ dans le dictionnaire slovène » français

rezljá|ti <-m; rezljàl> imperf VERBE trans

rezljati

découper finement

rezljáti kip iz lesa

ciseler une statue de bois

Expressions couramment utilisées avec rezljati

rezljáti kip iz lesa

ciseler une statue de bois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot rezbar je rezljal razpela, največ pa jaslice.

sl.wikipedia.org

Kalupe so izdelovali moški, najpogosteje so rezljali srca, pipe in pokroge (lunice).

sl.wikipedia.org

Runske koledarje so pisali na pergament ali pa so jih rezljali na prečke iz lesa, kosti ali rogov.

sl.wikipedia.org

Prenavljal je stare oltarje, izdeloval nove in rezljal lesene omamente.

sl.wikipedia.org

Hodográf (starogrško ὁδός: odōs – pot, tir, gibanje, premik, smer + γράφω: grāpho – pisati, rezljati, risati) je v (klasični) mehaniki zvezna krivulja (diagram), ki prikazuje vektorsko vizualno predstavitev gibanja telesa ali tekočine.

sl.wikipedia.org

Tovrstnega znanja si ni nikjer posebej pridobil, že kot otrok pa je iz lesa rezljal jaslice.

sl.wikipedia.org