Traductions de „riba“ dans le dictionnaire slovène » français

ríb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. riba ZOOL:

riba

poisson m

morska/sladkovodna ríba

poisson de mer/d'eau douce

velika ríba fig

gros poisson

velika ríba fig

gros poisson m

2. riba astr:

riba

Poissons m plur

Voir aussi : vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SUBST m astr

vodnar

Verseau m

ona je po horoskopu vodnár

elle est (née sous le signe du) Verseau

Expressions couramment utilisées avec riba

velika ríba fig

gros poisson

biti májhna riba fig

être du menu fretin

morska/sladkovodna ríba

poisson de mer/d'eau douce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je izjemno prilagodljiva riba, ki lahko preživi tudi v vodi z izjemno nizko vsebnostjo kisika in celo v somornici.

sl.wikipedia.org

Jadranski jeseter je podolgovata riba z vretenastim telesom, ki je prekrito s petimi vrstami koščenih plošč.

sl.wikipedia.org

Zaradi dobrega okusa je riba pogosta tarča ribičev, zaradi česar njihovo število naglo upada.

sl.wikipedia.org

Tudi ostanki ribjih kosti in stenske slike v jamah pričajo o tem, kako pomemben vir prehrane so bile ribe v zgodovini.

sl.wikipedia.org

Ta pelaška riba sivo-srebrnkaste ali modro-srebrnkaste barve zgornjega dela in srebrnih bokov in trebuha zraste do 1,5 metra v dolžino in doseže težo do 55 kg.

sl.wikipedia.org

Razmnoževanju rib pravimo drst, gre za zunanjo oploditev.

sl.wikipedia.org

Ploščič zaenkrat ne spada med ogrožene ribe, edina stvar, ki bi ga lahko ogrozila, pa je regulacija vodotokov, ki bi uničila njegov drstilni prostor.

sl.wikipedia.org

Ribe so ektotermni vretenčarji, ki so prilagojeni na življenje v vodnem okolju.

sl.wikipedia.org

Glavni vnos je preko rib in mesa ter vode oz. pijač.

sl.wikipedia.org

Telo teh rib je valjasto in gladko brez lusk.

sl.wikipedia.org