Traductions de „ruta“ dans le dictionnaire slovène » français

rút|a <-e, -i, -e> SUBST f

ruta

foulard m

nositi naglavno rúto

porter un foulard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tožnica se zaradi nošenja islamske naglavne rute, ni smela udeleževati nekaterih predavanj, prav tako pa ji je bil prepovedan pristop k dvema pisnima izpitoma.

sl.wikipedia.org

Na sredini zastavne rute stoji grb, katerega višina polja je enaka polovični višini zastavne rute.

sl.wikipedia.org

Med seboj se ločijo po vzorcu fute (moškega krila), po obliki tulca džambije (tradicionalnega zakrivljenega noža) ali po načinu zavezovanja naglavne rute ali šala.

sl.wikipedia.org

NATS rute niso fiksne, spreminjajo se dvakrat na dan (vendar ne med letom), odvisno od vremenskih pogojev.

sl.wikipedia.org

Ruta se goji kot okrasno rastlino, kot nizko živo mejo.

sl.wikipedia.org

Naredile so si jih iz kakšne stare rute.

sl.wikipedia.org

Njegov prepoznavni znak je bila čez čelo poveznjena ruta.

sl.wikipedia.org

Moškim so dali s seboj tudi klobuk, ženske pa so imele pod brado zavezane rute.

sl.wikipedia.org

Ob bivanju na prostem se priporoča nošenje zaščitnega pokrivala, rute ali sončnik, ki bodo kožo zaščitila pred sončno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Poročano je, da so našli štiri preživele otroke, zavite v spuščene rute svojih mater.

sl.wikipedia.org