Traductions de „sestra“ dans le dictionnaire slovène » français

sêstr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. sestra (bližnja sorodnica):

sestra

sœur f

2. sestra (medicinska):

sestra

infirmière f

3. sestra (redovnica):

sestra

religieuse f

sêstra prednica

supérieure

Expressions couramment utilisées avec sestra

vàša sestra

votre sœur

sêstra prednica

supérieure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Henrikov kronski prstan, medtem ko njena sestra gola sedi ob njej in ji stiska desno bradavico.

sl.wikipedia.org

Službe ji ne more priskrbeti niti patronažna sestra.

sl.wikipedia.org

Starejša sestra vse skupaj sliši, poloti se je zavist in v lonec mleka zdrobi steklovino.

sl.wikipedia.org

Izvajalka teh programov je medicinska sestra, ki se povezuje z zdravniki ter s strokovnjaki na različnih področjih.

sl.wikipedia.org

Prvoosebne pripovedi z motivom razbite družine vzbujajo radovednost glede avtobiografskih razlogov, ki pa zaradi zamolčane motivacije konfliktnih razmerij mati–hči ali sestra–brat ni potešena.

sl.wikipedia.org

Po dokončanem šolanju je kot medicinska sestra 10 let skrbela za invalidne otroke.

sl.wikipedia.org

Sestra bi se rada poročila, vendar se ne more zaradi izmečka v družini.

sl.wikipedia.org

Nazadnje medicinska sestra v patronažnem varstvu svetuje otročnici glede nege novorojenčka in nege popka.

sl.wikipedia.org

Nanj pa je vplivala njegova starejša sestra, ki mu je prikazala ničevost človeških časti in ga navdušila za iskanje večne modrosti.

sl.wikipedia.org

Spominjam se, da je bila njena sestra zgrožena, da je bila ona zgrožena.

sl.wikipedia.org