Traductions de „shema“ dans le dictionnaire slovène » français

shém|a <-e, -i, -e> SUBST f (načrt, vzorec)

shema

schéma m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oranžna površina s črnim rebri in zraven dodan logotip je tradicionalna oblikovna shema, poznamo pa še številne druge kombinacije, ki se prodajajo v različnih barvah.

sl.wikipedia.org

Copyleft je lahko karakteriziran tudi kot licenčna shema avtorskih pravic, za katere pa avtor preda nekaj in ne vseh avtorskih pravic.

sl.wikipedia.org

Shema oboka je preplet križnih obokov čez eno in dve poli.

sl.wikipedia.org

Badiou želi zastaviti novo shemo odnosa med filozofijo in umetnostjo, ki jo poimenuje inestetika.

sl.wikipedia.org

Po najsodobnejšem restavratorskem podvigu v letu 1994 je subtilna barvna shema in intimnost dekličinega pogleda na opazovalca le še bolj poudarjena.

sl.wikipedia.org

S sodelavci je tudi zasnovala organizacijsko shemo za delovanje donorske bolnišnice.

sl.wikipedia.org

Urejena so bila v shemo, ki se nanaša na logičen glasbeno-tematski razvoj.

sl.wikipedia.org

Eno je povezano s shemami ojačevanja ali nagrajevanja.

sl.wikipedia.org

To obenem pojasnjuje zakaj roke kipov ostajajo npr. tesno ob telesu ker so edino te lahko umestile v idealno shemo, ki je bila tako pomembna.

sl.wikipedia.org

Nenazadnje je 19. in 20. stoletje prineslo tudi enostavčne sonate, pri katerih pa gre le za shemo prvega sonatnega stavka.

sl.wikipedia.org