Traductions de „sindikat“ dans le dictionnaire slovène » français

sindikát <-a, -a, -i> SUBST m

sindikat

syndicat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob krščanskdemokratskih strankah so v okviru krščanskodemokratskega gibanja nastali tudi sindikati, dobrodelne ustanove in druge organizacije.

sl.wikipedia.org

Po vstaji je bila večina sindikatov potisnjenih v ilegalo, njihovo vodstvo pa je po večini pristalo v zaporih.

sl.wikipedia.org

Zaradi protestov sindikata delavcev so zapovedani odpiralni čas skrajšali do 18. ure.

sl.wikipedia.org

V angleščini npr. beseda sindikat pomeni skupino podjetij, ki skupaj in naenkrat kupujejo isto stvar, ki jo nato vsak zase uporabljajo.

sl.wikipedia.org

Delavec oziroma javni uslužbene se v sindikat včlani s podpisom pristopne izjave, izstopi pa s podpisom izstopne izjave.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je ključno aktivno vključevanje mladih v razprave in v samo delovanje sindikatov.

sl.wikipedia.org

ZZD je imela v drugi polovici tridesetih let vlogo slovenskega režimskega sindikata.

sl.wikipedia.org

Delavci se v sindikat včlanijo, kadar potrebujejo njegovo zaščito in na podlagi ozaveščanja o vlogi sindikata.

sl.wikipedia.org

Njegovi cilji kot sindikalist so bili podobni, mnogim zgodnjim bojem za delavske pravice — osemurni delavnik, pravico, da sindikat zastopa delavce in se udeležuje kolektivnih pogajanj, delavec je deležen plačanega dopusta.

sl.wikipedia.org

Slednja ali sindikat lahko podajo svoje mnenje, ki pa za delodajalca ni obvezujoč.

sl.wikipedia.org