Traductions de „sirota“ dans le dictionnaire slovène » français

sirót|a <-e, -i, -e> SUBST f

sirota

orphelin(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zelo zgodaj sta mu umrla oba starša in je postal sirota.

sl.wikipedia.org

Sirota pa si je našla dobrega moža in srečno sta živela in gospodarila s svojim bogastvom.

sl.wikipedia.org

Sirotišnica je bil ustanovljena, da bi zaščitili številne sirote divjih slonov, ki so jih preselili iz bližnjih gozdov Šrilanke.

sl.wikipedia.org

Bila je sirota in starša sta ji že v otroštvu umrla.

sl.wikipedia.org

Negovala je sirote, skrbela za vdove, svetovala zadolženim in sprejemala begunce z območij, ki jih je opustošila vojna.

sl.wikipedia.org

Grofič je zadovoljen in se poroči s siroto, brat pa je doživljenjsko preskrbljen.

sl.wikipedia.org

Konci so precej različni, od tega, da revnim pomagajo dobri ljudje, da siroto posvoji par brez otrok, do smrti in zamrznitev v snegu.

sl.wikipedia.org

Izraz zdravilo sirota se je prvič pojavilo za poimenovanje zdravil zoper redke bolezni leta 1983.

sl.wikipedia.org

Svet je nadziral finance, mornarico, konjenico, religiozne zadeve, gradnjo in pomorske državne zadeve in skrbel za invalide in sirote.

sl.wikipedia.org

Društvo je imelo različne cilje; pomagalo je revnim, sirotam in vojakom, zbiralo je denar za gradnjo bolnišnice in se borilo za ženske pravice.

sl.wikipedia.org