Traductions de „skok“ dans le dictionnaire slovène » français

skòk <skóka, skóka, skóki> SUBST m

skok

saut m

skòk v daljino/višino/ob palici

saut en longueur/en hauteur/à la perche

skòk čez plot fig

infidélité

Expressions couramment utilisées avec skok

skok v daljíno

saut en longueur

skòk čez plot fig

infidélité

skòk v daljino/višino/ob palici

saut en longueur/en hauteur/à la perche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svetovni pokal v smučarskih skokih 2010 je enaintrideseta sezona svetovnega pokala v smučarskih skokih.

sl.wikipedia.org

Taki polprevodniki tako postanejo prevodni pri nižjih energijah vpadnih fotonov (nižje frekvence vpadne svetlobe), saj elektroni potrebujejo manj energije za skok v prevodni pas.

sl.wikipedia.org

Leta 1940 je dobil dovoljenje za prvi skok na velikanki, skočil je 84 m, kar je bilo tisti dan celo najdlje od slovenskih skakalcev.

sl.wikipedia.org

Svetovni pokal v smučarskih skokih 1993 je štirinajsta sezona svetovnega pokala v smučarskih skokih.

sl.wikipedia.org

Požene se za njo, a pri skoku si zvije gleženj.

sl.wikipedia.org

Pri skakanju ga navdušuje adrenalin pred skokom, hitrost med padanjem ter neznanska sreča ob spoznanju, da je skok preživel.

sl.wikipedia.org

Upodobljeni so bili številni prizori lova, ki so jih navdihnili resnični skoki v velikem parku okoli vile (veliko večji kot danes).

sl.wikipedia.org

Močan v prodoru, izjemno natančen od daleč, vrhunski v skok metu, je znal zaključevati napade iz najrazličnejših pozicij.

sl.wikipedia.org

Prvi dan se tekmovalci merijo v t. i. prologu, ki ga sestavljata en skok in 5-kilometrski tek.

sl.wikipedia.org

Svojo vsestranskost je izkazoval že kot petnajstletnik ob skokih s padalom, na tekmah v smučarskem teku, rokometu, odbojki in v atletiki.

sl.wikipedia.org