Traductions de „skupen“ dans le dictionnaire slovène » français

skúp|en <-na, -no> ADJ

skupen

commun(e)

skúpno gospodinjstvo

ménage commun

najti skúpni jezik fig

trouver un terrain d’entente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leto kasneje je končal na skupnem sedmem mestu, v letu 1908 pa je bil že drugi, ob dveh etapnih zmagah.

sl.wikipedia.org

Na koncu te prve sezone tega tekmovanja za ženske je postala prva skupna zmagovalka.

sl.wikipedia.org

Ljubezen se torej razvije med dvema, ki nekaj skupaj delata, imata določen skupen interes, projekt, stališče...

sl.wikipedia.org

Priponska obrazila uporabljamo tudi pri tvorjenju skupnih imen, npr. otročad, zobovje, kolegij, ladjevje, ženstvo.

sl.wikipedia.org

Zato mora skupno število obstoječih rokopisov šteti vsaj osemdeset besedil.

sl.wikipedia.org

V 1920ih letih se je razširila paralelno k mladinskem skupnem delu tudi zavračanje vojaške službe.

sl.wikipedia.org

Mnogokrat sodelujeta na skupnih razvijalskih projektih, vendar samo iz tehničnega vidika.

sl.wikipedia.org

Venec ali ciklus obravnav pod skupnim naslovom sorodno snov v različnih situacijah in včasih tudi v različni pesniški obliki.

sl.wikipedia.org

Pravo je v bistvu iskanje najboljšega odgovora na najpomembnejša vprašanja skupnega življenja ljudi.

sl.wikipedia.org

Po razgovoru sta se vrnila v dolino z nalogo, da o skupnem odhodu obvestita ostale godbenike.

sl.wikipedia.org