Traductions de „sleči“ dans le dictionnaire slovène » français

sléč|i <-em; slekel> VERBE

sleči perf od slačiti :

Expressions couramment utilisées avec sleči

sleči se do gòlega

se déshabiller complètement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na pregledu se morajo sleči do golega in zagledata se drug v drugega.

sl.wikipedia.org

Z njega so slekli papeška oblačila in ga prisilili, da se je vrnil nazaj v svoj samostan.

sl.wikipedia.org

Priporočljivo je imeti več slojev oblačil, ki se jih lahko sleče (in spravi v torbo) ali obleče po potrebi.

sl.wikipedia.org

V srce ga je presunil ta grozljiv prizor: stopil je s konja, si slekel spodnjo volneno suknjo in pokril mali trupelci.

sl.wikipedia.org

Osebno je obiskal vse spokorne kraje, da bi se prepričal o njihovi urejenosti in primernosti; kardinali pa so v znamenje spokornosti slekli škrlatna oblačila.

sl.wikipedia.org

Ottavio mora sleči moker suknjič, žene dobe ključ, in stvar je opravljena.

sl.wikipedia.org

Dejala je tudi, da se v filmu nikoli ne bi slekla.

sl.wikipedia.org

Kontaminirana oblačila se mora sleči in takoj poiskati zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Kodrič je razumel, da to pomeni smrt, zato je takoj sezul čevlje in slekel suknjo in ju dal nekemu nagemu taboriščniku.

sl.wikipedia.org

Na shodu sta se dva udeleženca protestno slekla do spodnjega perila, eden od nju pa je svoja oblačila zalepil na vhod ministrstva.

sl.wikipedia.org