Traductions de „sleherni“ dans le dictionnaire slovène » français

sléhern|i <-a, -o> ADJ

sleherni

chaque

izgubil je sléherno upanje

il a perdu tout espoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po vrnitvi iz zapora je bil prisilno upokojen, kasneje pa se je lahko zaposlil v ljubljanski plinarni, vendar pod pogojem, da se odpove sleherni komunistični dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Zapiranje in nenehne preiskave so marsikatero znano osebnost prisilile k begu iz države, kar je zatrlo sleherni odpor in uveljavilo reakcijo.

sl.wikipedia.org

Ob koncu svatbe mora sleherni med svati po vrsti zapeti zdravičko, t. j. pesem v obliki poskočnice, ob spremljavi glasbe.

sl.wikipedia.org

Od leta 1791 naprej se je vpisal sleherni gost kopališča, na katerega je kopanje ugodno vplivalo.

sl.wikipedia.org

Pravi, da so otrokova čustva veliko pomembnejša kot intelektualni razvoj posameznika, kar bi se moral zavedati sleherni učitelj.

sl.wikipedia.org

Ciril je bil ob sleherni fašistični manifestaciji aretiran in poslan v zapor.

sl.wikipedia.org

Višja stopnja komunizma je dosežena, ko so sleherni ostanki starih razrednih družb dokončno odpravljeni.

sl.wikipedia.org

Boetij torej razume enost prek nerazlikovanosti oziroma istosti: sleherni dve stvari sta isti oziroma sta ena stvar, če se v čem ne razlikujeta.

sl.wikipedia.org