Traductions de „sleng“ dans le dictionnaire slovène » français

sléng <-anavadno sg > SUBST m

sleng

argot m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sleng pri kajenju kokaina in različni načini kajenja so različni v različnih državah in regijah, prav tako oblike pakiranja in količina droge v ulični prodaji.

sl.wikipedia.org

Lingua franca je svoj vpliv pustila v sodobnem alžirskem slengu in polariju.

sl.wikipedia.org

Sleng se spreminja hitreje od knjižnega jezika in se uporablja v neformalnih govornih položajih.

sl.wikipedia.org

Vse tri zgodbe je avtorica napisala v neobičajnem jeziku - prva je v književnost uvedla sleng za otroke.

sl.wikipedia.org

Izraz je vulgaren in se v slengu uporablja kot žaljivka.

sl.wikipedia.org

Prešeren pri označevanju dekleta uporabi tudi nekaj hudomušno zafrkljivega slenga (»prevzetno vihaš nos, ko mimo grem«), ki je stilno nasprotje uvodni gazeli.

sl.wikipedia.org

Tako v slovenski sleng danes vdirajo večinoma besede iz angleščine, nekdaj pa so bile prisotne tudi besede iz nemščine in srbohrvaščine.

sl.wikipedia.org

Vertikalno rolkanje (sleng vert skejtanje) je rolkanje na rolkarskih objektih, ki omogočajo vertikalno letenje, npr. half-pipe.

sl.wikipedia.org

Beseda čip izhaja iz ameriškega računalniškega slenga in pomeni silicijevo rezino.

sl.wikipedia.org

Vendar je težko govoriti o specifičnem punk slengu, ker je tu šlo zgolj za sleng širše mladinske populacije.

sl.wikipedia.org