Traductions de „smeti“ dans le dictionnaire slovène » français

smé|ti <-m; smèl> perf, imperf VERBE trans

smeti

pouvoir

hlače ne sméjo biti preozke

le pantalon ne doit pas être trop étroit

v šoli se ne smé kaditi

il est interdit de fumer à l'école

kaj smém ponuditi?

qu'est-ce que je peux vous offrir ?

smet|í SUBST f

smeti plur -í:

smeti

ordures f plur

vreči kaj v smeti

jeter qc à la poubelle

é-smet|í <-í> SUBST f plur

1. e-smeti (odpadki):

e-smeti

e-déchets m plur

e-smeti

déchets m plur électroniques

2. e-smeti infor (nezaželjena pošta):

e-smeti

courrier m non sollicité

e-smeti

spam m

Expressions couramment utilisées avec smeti

fúkniti kaj v smeti

foutre qc dans la poubelle

pobírati smeti s tal

ramasser les déchets sur le sol

vreči kaj v smeti

jeter qc à la poubelle

vréči kaj v smeti

jeter qc dans la poubelle

kánta za smeti fam

poubelle

komunála skrbi za odvoz smeti

les services techniques municipaux s'occupent du ramassage des déchets

izprazníti koš za smeti/poštni nabiralnik

vider la poubelle/boîte aux lettres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Goeze ga je tudi dobro očistil, a je bil kmalu poln smeti.

sl.wikipedia.org

Hrano, njene ostanke in kakce odvrzite v smeti, kletko sperite z vročo vodo, ki ji lahko dodate kapljico detergenta za posodo, vendar bodite pazljivi, da jo dobro sperete.

sl.wikipedia.org

Razčlenjuje različne tipe smeti in določa razdaljo od obale, kjer se odpadke lahko odlaga.

sl.wikipedia.org

Smeti so zakrile luknjo in tako preprečile, da bi se zapolnila z nevnetljivim materialom.

sl.wikipedia.org

Gnezdo zgradijo iz listov, vejic, dlak, perja in včasih celo smeti.

sl.wikipedia.org

Bili so tudi turistična znamenitost na odlagališčih odpadkov v parku, kjer so medvedi jedli smeti obiskovalcev parka, turisti pa so jih fotografirali.

sl.wikipedia.org

Dvakrat dnevno čistita smeti in listje, ki pade v potočke.

sl.wikipedia.org

Policija ni samo varovala reda v mestu, ampak je opravljala tudi več gospodarskih funkcij in se ukvarjala z izboljšanjem mesta - tlakovanje ulic, izsuševanje močvirnih krajev, odvoz smeti itd.

sl.wikipedia.org

Smetišče mora biti blizu ceste, ki ne ovira transporta smeti in je dovolj daleč od naselij.

sl.wikipedia.org

Potem ko se je leta 2007 delno zrušila svetilka zaradi teže ključavnic, so začeli uporabljati vse dele mostu, vključno ograje, balustrade in koše za smeti.

sl.wikipedia.org