Traductions de „sodelavec“ dans le dictionnaire slovène » français

sodélav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

sodelavec (-ka)

collaborateur (collaboratrice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do decembra 2008 je bilo v 14 letnikih na 4635 straneh objavljenih 361 prispevkov, ki jih je napisalo 105 sodelavcev.

sl.wikipedia.org

Zadovoljni zaposleni so boljši sodelavci – pomagajo sodelavcem na različne načine in imajo boljše socialne odnose.

sl.wikipedia.org

Leta 1967 s sodelavci razvil prvo igro, ki je za grafični vmesnik uporabljala televizijo, bila je tudi prva igralna naprava z reklamo na televiziji.

sl.wikipedia.org

Sommerfeldov slog kot profesorja in predstojnika inštituta ga ni omejil pred njegovimi sodelavci in študenti.

sl.wikipedia.org

S sodelavci mu je kmalu uspelo z mikroelektrodo posneti električne tokove v celicah centralnega živčnega sistema.

sl.wikipedia.org

Poleg njega so se smrtno ponesrečili še sopotniki; pilot, pevec, novinarka in njen sodelavec...

sl.wikipedia.org

Leta 1901 je bil zaradi konfliktov s sodelavci oz. z menegerji podjetja primoran zapustiti podjetje.

sl.wikipedia.org

Ano, njeno družino in sodelavce je dala zapreti.

sl.wikipedia.org

Senat sestavljajo visokošolski učitelji, akademski sodelavci, študentje in neakademsko osebje v razmerju 12:6:12:6 (razširjeni senat) ali 12:4:4:2 (ozki senat).

sl.wikipedia.org

Yayin vokal je označil kot najboljši ustvarjalni sodelavec skupine in njen zaščitni znak, besedila skupine pa je označil kot najslabši segment skupine.

sl.wikipedia.org