Traductions de „soseda“ dans le dictionnaire slovène » français

soséd|a <-e, -i, -e> SUBST f

soseda → sosed:

Voir aussi : sôsed

sôsed (soséda) <soséda, soséda, sosédi> SUBST m (f)

sosed (soséda)

voisin(e) m (f)

pri sôsedu

chez le voisin

Expressions couramment utilisées avec soseda

soseda mi kráde dragoceni čas

ma voisine me vole un temps precieux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mladi knez je najprej postavil odnose s sosedi na pravo mesto.

sl.wikipedia.org

Figure freske naseljujejo razširjeni prostor svojega lastnega sveta in imajo naravno držo: raztegnejo vrat, da vidijo boljše, gledajo nad ramo svojega soseda, gestikulirajo, opazujejo in ogovarjajo dogodek z naslednjim opazovalcem.

sl.wikipedia.org

Na pohodih proti njim se je razširila praksa ne-rimskih krščanskih vladarjev, da so z oboroženo silo pokristjanjevali svoje poganske sosede.

sl.wikipedia.org

Pripoved govori o škratih, ki so sprli dva zelo dobra prijatelja, soseda.

sl.wikipedia.org

Njegovi pozivi so naleteli na gluha ušesa, ker mu soseda nista zaupala.

sl.wikipedia.org

Po preselitvi v novo stanovanje postane perica pogrebčeva soseda.

sl.wikipedia.org

Hudobno sosedo so vrgli na grmado, bratje in sestra pa so šli poiskat očeta in mater.

sl.wikipedia.org

Mongoli so cenili in vzdrževali trgovske in gospodarske zveze s svojimi sosedi.

sl.wikipedia.org

Po preteku petih minut predajo listek s svojimi idejami sosedu in od soseda z nasprotne strani prejmejo nov listek z idejami.

sl.wikipedia.org

Soseda je začela razglašati, da je ribičeva žena čarovnica.

sl.wikipedia.org