Traductions de „spanje“ dans le dictionnaire slovène » français

spánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

spanje

sommeil m

pomanjkanje spánja

manque de sommeil

zimsko spánje

hibernation

Expressions couramment utilisées avec spanje

zimsko spánje

hibernation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rhiannona je znana po svoji ptici, katere pesem je mogla "prebuditi mrtve in uspavati žive v spanje".

sl.wikipedia.org

Zaradi glavobola ima desetina vseh bolnikov z možganskim tumorjem motnje spanja.

sl.wikipedia.org

Motnje spanja so tudi dejavnik pri pridobivanju in ohranjanju prekomerne telesne teže.

sl.wikipedia.org

Spanje oz. dobre spalne navade so pomemben, celo ključen dejavnik za javno zdravje.

sl.wikipedia.org

Njeni najljubši prostočasni aktivnosti sta slikanje in spanje.

sl.wikipedia.org

Dejavnosti, ki lahko izzovejo spremembo srčne frekvence, vključujejo telesno dejavnost, spanje, tesnobo, stres, bolezen in zaužitje zdravil.

sl.wikipedia.org

Te organizmi se prilagojeni tudi na selitveno migracijo, zmisko spanje, več plastno izolacijo pred mrazom (koža, maščoba), ter znajo uravnavati toploto v telesu (vročekrvnost).

sl.wikipedia.org

Posredno daje informacijo tudi o delovanju talamusa in mezencegalona, ki uravnavata cikel spanja in budnosti.

sl.wikipedia.org

Pred spanjem si je v primeru plaza žepe napolnil z zdravili.

sl.wikipedia.org

Obremenitve iz okolja so med drugim lahko spanje na trebuhu ali boku, pregrevanje in izpostavljenost tobačnemu dimu.

sl.wikipedia.org