Traductions de „spirala“ dans le dictionnaire slovène » français

spirál|a <-e, -i, -e> SUBST f

spirala

spirale f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trojna spirala in triskelion sta tudi stara motiva, ki sta se jima pridružila še vorteks (vrtinec) in svastika.

sl.wikipedia.org

Konstrukcijo zlate spirale se približno izvede v zlatem pravokotniku s pomočjo četrtinskih lokov včrtanih krožnic v posamezna polja zlatega pravokotnika.

sl.wikipedia.org

Projekcija konhospirale na ravnino (r, θ) {\displaystyle (r,{\text{ }}\theta)} je logaritemska spirala.

sl.wikipedia.org

Logaritemska spirala (tudi enakokotna spirala in spirala rasti) je vrsta spirale, ki se pogosto pojavlja v naravi.

sl.wikipedia.org

Pri taki energiji naprej krožijo v spirali, vendar nimajo dovolj visoke hitrosti, da bi opravili večji krog dovolj hitro.

sl.wikipedia.org

Ko modelira, sledi naravnemu gibu roke, ki je vedno nekakšna spirala, in pri tem vseskozi čuti skulpturo v objemu roke.

sl.wikipedia.org

Pred tem so bile znane dolžine lokov le transcendentnih krivulj, kot sta na primer cikloida ali logaritemska spirala.

sl.wikipedia.org

Valjasta spirala je spirala, ki jo dobimo tako, da na valj navijemo krivuljo v obliki spirale.

sl.wikipedia.org

Linije so že nagnjene k spiralam in metamorfizaciji, kot v prikazanem primeru.

sl.wikipedia.org

Razvila se je obdelava dekoracije, ki je vsebovala elemente iz lokalnih predkrščanskih tradicij in vključevala cik-cak, spirale in krute živalske glave.

sl.wikipedia.org